Sahip olduğumuz deneyim, birikim ve yabancı dil bilgimiz ile teknik, hukuki, ticari ve akademik alanda yeminli, noter tasdikli tercüme ve ardıl – simultane çeviri hizmeti vermekteyiz.

Hukuki Çeviri

Hukuki belge ve bilimsel yazıların çevirisi, bu alanda uzmanlaşmış profesyonel tercümanlarca yapılabilir. Hukuki çeviri özel bilgi ve deneyim gerektirir. Çeviride yapılabilecek küçük bir hata, yersiz gecikmelere ve büyük bir maliyete neden olabilir. Bu nedenle Ankara Çeviri Bürosu olarak, sadece hukuki belgeleri tercüme eden, uygun nitelikli tercümanlarla çalışmaktayız.

Tıbbi Çeviri

Tıp dünyasında kaliteli çeviri lüks bir konu değildir. Tıbbi cihaz kullanım kılavuzları ve arayüzleri, klinik raporlar, akademik makaleler ve patent belgelerinin çevirilerinde güvenilir ve kaliteli tercüme hizmet sunmaktayız.

Akademik Çeviri

Akademik çeviri konusunda geniş çaplı bir redaksiyon ve tercüme hizmeti vermekteyiz. Tarihçiler, iktisatçılar, mühendisler, avukatlar, sosyologlar, doktora öğrencileri ve diğer akademik personel için yüksek kaliteli ve profesyonel çeviri hizmeti sunmaktayız. İhtiyaçlarınıza en iyi şekilde yanıt verebilmek için akademisyenlerden oluşan bir kadro ile çalışmaktayız.

Teknik Çeviri

Havacılık, tarım, inşaat, makine, elektronik ya da herhangi bir uzmanlık alanında yapılacak teknik çeviri hatasız olmalıdır. Bu nedenle alanlarında uzman ve sadece teknik çeviri yapan tercümanlarla çalışmaktayız. Dünyanın değişik ülkelerinde çok farklı alanlarda uzman yüzlerce teknik tercümanla iletişim halindeyiz ve kendimize özgü yöntemlerle kontrollerini sağlamaktayız.

Web Sitesi Çeviri

Web siteniz, dünya çapında iletişim için önemli bir araçtır. Grafiker, yazılımcı ve tercümanlardan oluşan ekibimizle, web sitenizi dilediğiniz dillerde tercüme ediyor, çeviriyi istediğiniz formatta teslim ediyoruz.

• Yeminli çeviri
• İş ve Finans
• Eğitim
• Tıp
• Hukuk
• Reklam
• Teknik
• Turizm
• Sanat
• Web sitesi
• Yazılım yerelleştirme ve IT çözümleri

Almanca çeviri ihtiyacınız hangi konuda olursa olsun, yüksek kalitede tercüme hizmeti sunmak için alanında uzman ve mesleki beceriye sahip Almanca tercümanlar ile çalışmaktayız.

Neden Almanca Çeviri:

1. Almanca 120 milyondan fazla kişinin ana dilidir.
2. Almanca, Almanya’nın yanı sıra Avusturya, İsviçre, Liechtenstein, Lüksemburg, Kuzey İtalya, Belçika ve Fransa’nın doğu bölümlerinde konuşulmaktadır.
3. Almanca, dünya genelinde altıncı, Avrupa genelinde en çok konuşulan dildir.
4. Almanya dünyanın en istikrarlı ülkelerinden biridir ve AB’nin önemli bir üyesidir. Türkiye ile güçlü ekonomik ilişkilere sahiptir.
5. Almanya’da çok sayıda Türk yaşamamaktadır. Bu ülke ile ticaret diğer ülkelere göre çok daha avantajlıdır.

Bizimle yüksek seviyede Almanca çeviri hizmeti alacağınızdan emin olabilirsiniz.

Fiyat teklifi ve Almanca çeviri konusunda diğer sorularınız için lütfen irtibata geçiniz.

Yeminli tercüme (yeminli çeviri de aynı anlama gelmektedir), yeminli tercüman tarafından, kaynak dilden hedef dile, aslına uygun olarak tercüme edilmiş, çeviriyi yapan tercüman tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş çevirilerdir.

Yeminli tercüman ise; yabancı dil bilgisini belgelerle ibraz edebilen, noterler tarafından hazırlanan yemin zabtını imzalayan tercümanlara verilen isimdir. Tercüman imzaladığı zabıt ile aslına uygun çeviri yapacağını dair taahhütte bulunmaktadır. Altına imza attığı belgenin sorumluluğu yeminli tercümana aittir. Yasal olarak, yeminli tercümanların Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olması zorunludur. Yeminli tercümanın herhangi bir noterde yemin zaptının bulunması, tercümanın imzasının diğer noter tarafından da tanınacağını anlamına gelmez.

Belgenin niteliği ve belgenin teslim edileceği kuruma göre değişiklik göstermekle birlikte; büyükelçilik, mahkeme, üniversite gibi resmi kurumlarca istenen belgelerde, yeminli tercümanın imzası aranmaktadır. Yurtdışına çıkacak belgelerin resmi olarak tanınması için öncelikle belgenin yeminli tercüman tarafından çevirisi yapılır ardından ilgili noterlikte tasdik ettirilir ve bazı durumlarda noter onaylı çevirinin noterin bulunduğu kaymakamlık ya da valilikçe Apostil tasdiki gerekebilir.

Yine belgenin niteliğine ve verileceği kuruma göre sadece yeminli tercümanın kaşe ve imzası da belgelerin geçerliliği için yeterli olabilmektedir.

Yeminli Tercümenin Gerekli Olduğu Tipik Durumlar:

• Yasal işlemler
• Akademik sertifikaların tanınma işlemi, diploma denkliği
• Vatandaşlığa geçiş işlemleri
• Vekaletnameler
• İkamet izni
• Sözleşmeler
• Uluslararası denetim raporları, finansal belgeler

Tercüme büromuza her türlü evrakınızı internet ve faks yoluyla ulaştırabilir, çeviri taleplerinizi günün her saati iletebilir, tercümeleriniz için fiyat teklifi isteyebilirsiniz.

Sadece Türkiye’den değil Kuzey Amerika, Avrupa, Uzak Doğu, Afrika ve Orta Doğu bölgelerinden dikkatle seçilmiş tercüman kadrosu ile hızlı, kaliteli ve uygun fiyatlı çeviri hizmeti sunmayı ilke edinmiştir.

Elde ettiğimiz deneyim ve birikim ile sahip olduğumuz yabancı dil bilgisini hizmetlerimize yansıtarak her alanda kaliteli çeviri hizmeti vermekteyiz.

En iyi hizmeti, en uygun fiyata sunmayı hedefleyen firmamız; tüm dillerde ve bütün alanlarda yeminli tercüme hizmeti vermenin gayreti içindedir.

Kalite Güvencesi

Çeviri ve yerelleştirme konusunda en yüksek kalitede hizmet garantisi vermekteyiz.

Küçük, büyük her projede sektörel standartların üzerinde çalışmakta ve tüm projelerde tercümanlarımızı uzmanlık alanlarına göre belirlemekteyiz.

Her çeviri projesi, kalite güvencesini sağlamak amacıyla ikinci bir çevirmen tarafından kontrol edilmektedir.

Her konuda ve her dilde binlerce sayfa çeviri yaptık ve yapmaya devam ediyoruz. Bizimle iletişime geçmeden karar vermeyiniz.