Dünyanın iletişim ağlarıyla çepeçevre kuşatıldığı, elektronik ticaret olgusunun iyice yaygınlaştığı bir ortamda dünya ile bütünleşebilmek için yabancı dilde doğru ve hatasız haberleşebilmenin önemi her geçen gün artmaktadır.

Tercüme, sadece deneyim sahibi ve bu alanda uzmanlaşmış kişilerce başarıyla yapılabilecek bir iştir. Bu nedenle, tercümanların, mesleğin gerektirdiği özellikleri taşıması ve meslek içi eğitim almış olması, bu hizmetin başarıyla yerine getirilebilmesi için olmazsa olmaz şartıdır.

Bu kapsamda; ticari çeviri projelerinizi, doğruluk, hız ve yüksek kalite çerçevesinde değerlendirmekteyiz. Ankara Çeviri olarak, ticari yazışmalarda hızlı geri dönüş gerekliliğinin bilincinde ve bu hızlı geri dönüşü karşılayabilecek güçteyiz.

Ticari tercüman kadromuz, uluslararası ve ilgili ülkenin hukuki terminolojisine hakim, ve uzun yılların deneyimine sahip çevirmenlerden oluşmaktadır.

Sözleşmeler, kontratlar, ihaleler, raporlar, bankacılık ve finans işlemleri, ticari teklifler, uluslararası taahhütler, fizibilite raporları, ürün ve pazar araştırmaları gibi belgelerinizi tüm dünya dillerine çevirmekteyiz.

Ankara Çeviri olarak misyonumuz, firmanızın ihtiyaç duyabileceği her türlü ticari çeviri hizmetini en kısa sürede ve en doğru şekilde sizlere sunabilmektir.

Dış Ticaret ve Pazarlama Çevirisi
Uzman çevirmenlerimiz, düzinelerce şirketin pazarlama materyallerinin, dış piyasalarda doğru algılanmalarına yardımcı olmaktadırlar. Mesajınızı ve pazarlama reklamınızı yurtdışındaki hedef kitleye doğru ileteceğimiz konusunda bize güveniniz. Yeni müşterilere mesajınızı uygun bir şekilde iletmek için kültürel ve dilsel faktörleri dikkatli bir şekilde göz önüne alıyoruz.

Pazarlama reklamınızın, etkisi yüksek ve profesyonel çevirisi için kapsamlı uzmanlığımızdan yararlanın.

Hukuki metinlerin başka bir dile çevrilmesinde çok iyi bir yabancı dil bilgisine sahip olmak yeterli değildir. Doğru yasal ifadeleri kullanmak ve hukuki terminolojiye hâkim olmak da çok önemlidir. Farklı ülkelerin hukuk sistemleri arasında büyük farklılıklar olabilmektedir. Uluslararası sözleşme ve anlaşma imzalamadan önce, her iki ülkenin hukuk sistemine hâkim tercüman kadrosuna sahip bir çeviri bürosu ile çalışmanız, ilerde yaşayabileceğiniz birçok sıkıntının önüne geçecektir; çünkü uluslararası yazışma, anlaşma ve özellikle sözleşmelerde yapılabilecek küçük bir hata, telafisi imkânsız zararlara yol açabilir.

Hukuki çeviriyi yapan kişinin kullandığı dilin açık, doğru ve güvenilir olması gerekir.

Ankara Çeviri olarak hukuki ve ticari tercüman kadromuz, uluslararası ve ilgili ülkenin hukuki terminolojisine hâkim, yasaları çok iyi bilen ve uzun yılların birikimine sahip çevirmenlerden oluşmaktadır.

İthalatçılar, ihracatçılar, gümrük komisyoncuları, lojistik ve nakliye firmaları, yabancı bankalar, yabancı firmalar ile çalışanlar ya da çalışmak isteyen firma ya da kişilerin tüm hukuki ve ticari çeviri ihtiyaçlarına cevap vermekteyiz.

Hukuki ve ticari çevirilerde doğruluk, hız ve yüksek kalite en önemli konulardır. Ankara Çeviri olarak, ticari yazışmalarda hızlı geri dönüş gerekliliğinin bilincinde ve bu hızlı geri dönüşü karşılayabilecek güçteyiz.

Hukuki ve ticari çeviri ihtiyaçlarınızda bizimle iletişime geçmeden karar vermeyiniz.

Dokümanlarınızın çevirileri konusunda size yardım edebiliriz.

• Teklif, sözleşme ve faturalarınızı çeviriyor, ürün ambalaj ve tanıtım yazılarınızı hazırlıyoruz.
• Diploma ve vize evraklarınızı tercüme ediyor, başvuru dosyanızı hazırlıyoruz.
• Nikâh evraklarını çeviriyor, nikâh esnasında tercümanlık yapıyoruz.
• Makalenizin İngilizce çevirisini yapıyor, şekil şartlarını yerine getiriyoruz.

Lüzumu halinde belgelerinizin apostil ve noter tasdik işlemleriyle uğraşıyor, sizi yormuyoruz.

Nasıl Çalışıyoruz?

1. Ücret ve süre açısında değerlendirmede bulunabilmemiz için, belgenizi bize ulaştırıyorsunuz. En kolay ve güvenilir yöntem, info@ankaraceviri.com adresine e-posta göndermeniz olacaktır.
2. Talepleriniz doğrultusunda size fiyat teklifi sunuyoruz.
3. Fiyat teklifimizi onaylamanız durumunda çeviriye başlıyoruz.
4. Çeviri yapıldıktan sonra ikinci bir tercüman tarafından, metnin kontrolünü yapıyoruz.
5. Çeviriyi teslim ediyor, anlaşılan tarihte ödemeyi yapabilmeniz için banka bilgilerini iletiyoruz.

Pazarlama ve ticari çeviriler, ürününüz ile ilgili; ambalajlama, kullanım ya da montajına yönelik talimatlar, garanti belgeleri, dağıtım kanalları ve promosyon gibi çeşitli faaliyetlerde ve uygulamalardan oldukça önemlidir. İhracat, pazarlama ve halkla ilişkiler alanında deneyimli ve nitelikli tercümanların yapmadığı çevirilerde büyük sorunlar yaşayabilirsiniz.

Ankara Çeviri olarak, bugüne kadar neredeyse tüm dillerde, ticari belge ve pazarlama materyallerinin çevrisini başarı ile gerçekleştirdik. Bu alanda özel dil inceliklerine sahip olan tercümanlarımız, yüksek kalitede ve zamanında çeviri hizmet sunmaktadır. Bu tercümanlarımız hem iyi derecede dil yeteneğine sahip, hem de pazarlama, satış, finansman konularında eğitim almış kişilerdir.

Sözleşme, broşür, web sitesi, dergi reklâmı ve ticari yazışma gibi özel çeviri projelerinizde ayrıcalıklı destek vermekteyiz.

Pazarlama materyallerinin çevirisini; sadece İngilizce, Almanca, Fransızca değil tüm yaygın dillerde gerçekleştirmekte ve çevirilerinizi, beklentileriniz üzerinde bir kalitede hazırlamaktayız.

Ekonomik, hızlı ve güvenilir çeviri için ücretsiz fiyat teklifi isteyiniz.

1. Hızlı Çeviri: İthalat/İhracat firmaları hızlı bir tempoda hareket ederler. Sürekli bir belge akışı vardır ve her türlü belgenin hızlı bir şekilde tercüme edilmesi gerekir.
2. Doğru Çeviri: Ticari belgelerin çevirisinde yapılacak küçük bir hata, maddi açıdan telafisi zor kayıplara neden olabilir. Hatalı çeviri aynı zamanda şirketlerin prestiji açısından da olumsuz sonuçlar doğurabilir.
3. Uygun Çeviri: Firmalar sık ürün transferi yaptığında, çeviri bedelleri zamanla yükselecektir. Kaliteden ödün vermeden, uygun fiyatlı, kaliteli çeviri hizmeti kaçınılmazdır.

Global pazarda, mevcut ve hatta potansiyel müşterilerle, onların dilinde iletişim kurmak giderek önem kazanmaktadır. Araştırmalar, insanlara anadillerinde hitap edilmesinin -ikinci dil olarak sizin konuştuğunuz dili konuşsalar bile- daha yüksek olumlu karşılık bulduğunu ortaya koymaktadır.

Bu nedenle çevirileri iyi yapılmış ticari belgeler, pazarlama materyalleri ve web siteleri daha iyi sonuçlar doğuracak, ciro ve karlılığınızı yükseltecektir.

Ankara Çeviri, ithalat/ihracat firmanızın tüm çeviri ihtiyaçlarını karşılayacak donanım ve birikime sahiptir. Süratli, kaliteli ve uygun fiyatlı çeviri için bizi arayınız.