Çeviri Dilleri
Hizmetlerimiz
Yabancı ortaklarınıza iş mektubu ya da evrak mı göndermek istiyorsunuz? Anlaşma, sözleşme veya lisanslarınızı farklı ülkelerin hukuki kurallarına göre mi düzenlemek istiyorsunuz? Ticari belgelerinizin doğru, akıcı ve eksiksiz olarak çevrilmesini istiyorsanız doğru yerdesiniz. Hukuki metinlerin başka bir dile çevrilmesinde çok iyi bir yabancı dil bilgisine sahip olmak yeterli değildir. Doğru yasal ifadeleri kullanmak ve hukuki [...]
Etiketler: hukuki çeviri, hukuki tercüme, ticari çeviri, ticari tercüme
Uluslararası ticaretle mi uğraşıyorsunuz? Yurtdışında öğrenim görmeyi mi planlıyorsunuz? Yabancı uyruklu biriyle mi evleneceksiniz? Uluslararası bilimsel dergilere, akademik makale mi hazırlıyorsunuz? Dokümanlarınızın çevirileri konusunda size yardım edebiliriz. Teklif, sözleşme ve faturalarınızı çeviriyor, ürün ambalaj ve tanıtım yazılarınızı hazırlıyoruz. Diploma ve vize evraklarınızı tercüme ediyor, başvuru dosyanızı hazırlıyoruz. Nikâh evraklarını çeviriyor, nikâh esnasında tercümanlık yapıyoruz. Makalenizin [...]
Etiketler: çalışma yöntemi, Çeviri, ticari çeviri
Pazarlama çevirileri, teknik, hukuki, tıbbi çevirilerden daha farklı bir dil yeteneği gerektirir. Pazarlama materyalleri, hedef pazarın istek ve taleplerine yönelik mesajlar içerir ve bu mesajlar; kültürel değerler, metaforlar, kelime oyunları ve edebi sanatlar içerebilmektedir. Pazarlama ve ticari çeviriler, ürününüz ile ilgili; ambalajlama, kullanım ya da montajına yönelik talimatlar, garanti belgeleri, dağıtım kanalları ve promosyon gibi [...]
Etiketler: pazarlama çevirisi, tercüman, ticari çeviri
İthalat-ihracat konularında yüksek düzeyde başarı sağlamak için, sürekli yerine getirmeniz gereken 3 ölçüt vardır: Hızlı Çeviri: İthalat/İhracat firmaları hızlı bir tempoda hareket ederler. Sürekli bir belge akışı vardır ve her türlü belgenin hızlı bir şekilde tercüme edilmesi gerekir. Doğru Çeviri: Ticari belgelerin çevirisinde yapılacak küçük bir hata, maddi açıdan telafisi zor kayıplara neden olabilir. Hatalı [...]
Etiketler: ihracat tercüme, ithalat belgeleri, ticari çeviri