<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ankara Çeviri &#187; teknik çeviri</title>
	<atom:link href="http://www.ankaraceviri.com/tercume/teknik-ceviri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ankaraceviri.com</link>
	<description>İngilizce, Almanca, Fransızca Çeviri</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 19:25:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Elektronik &amp; Hi-Tech Çevirisi</title>
		<link>http://www.ankaraceviri.com/elektronik-hi-tech-cevirisi/</link>
		<comments>http://www.ankaraceviri.com/elektronik-hi-tech-cevirisi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 01:33:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Haber]]></category>
		<category><![CDATA[teknik çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[teknik tercüman]]></category>
		<category><![CDATA[teknik tercüme]]></category>
		<category><![CDATA[tercüman]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ankaraceviri.com/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[Teknoloji alanında küresel rekabetin artmasıyla birlikte ihracatın önemi her geçen gün artmaktadır. Belge, yazılım ve pazarlama malzemelerinin doğru çeviri ve yerelleştirilmesi, dış pazarlarda başarı sağlayabilmek için çok önemli bir adımdır. Teknik çeviride içeriğin doğruluğu çok önemlidir. Teknik tercüman seçiminde; tercümanın dil yeteneğini ve çalışılan konusuna hakimiyetini esas almaktayız. Teknik tercümanlarımızın uzmanlık alanları şunlardır: Havacılık Otomotiv [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Teknoloji alanında küresel rekabetin artmasıyla birlikte ihracatın önemi her geçen gün artmaktadır.<br />
Belge, yazılım ve pazarlama malzemelerinin doğru çeviri ve yerelleştirilmesi, dış pazarlarda başarı sağlayabilmek için çok önemli bir adımdır.</p>
<p><strong>Teknik çeviri</strong>de içeriğin doğruluğu çok önemlidir. <strong>Teknik tercüman</strong> seçiminde; tercümanın dil yeteneğini ve çalışılan konusuna hakimiyetini esas almaktayız.<br />
Teknik tercümanlarımızın uzmanlık alanları şunlardır:</p>
<ul>
<li>Havacılık</li>
<li>Otomotiv</li>
<li>Biyoteknoloji</li>
<li>Bilgisayar Donanımı</li>
<li>Veritabanı Geliştirme</li>
<li>Savunma</li>
<li>Elektrik Mühendisliği</li>
<li>Makine Mühendislik</li>
<li>Ağır Makina Sanayi</li>
<li>Hi-Tech İmalat</li>
<li>Tıbbi Cihazları</li>
<li>Radyo Cihazı</li>
<li>Güvenlik</li>
<li>Yazılım Geliştirme</li>
<li>Yazılım Test</li>
<li>Teknik Eğitimi</li>
<li>Telekomünikasyon</li>
<li>Web Geliştirme</li>
</ul>
<h2>Deneyimli Teknik Çevirmenler</h2>
<p>Elektronik &amp; Hi-tech sanayi kuruluşlarına yönelik geniş bir alanda çeviri hizmeti sunmaktayız. Bu alanda <strong>çeviri</strong> hizmeti verdiğimiz başlıklar şu şekilde listelenebilir:</p>
<ul>
<li>CAD Çizimleri</li>
<li>Yapılandırma Rehberleri</li>
<li>Diyagramlar</li>
<li>E-Eğitim</li>
<li>Yardım Dokümanları</li>
<li>Kurulum Rehberleri</li>
<li>Online Yardım</li>
<li>Operatör Kılavuzları</li>
<li>Ürün Kılavuzları</li>
<li>RC Dosyaları</li>
<li>Referans Kılavuzları</li>
<li>Araştırma Belgeleri</li>
<li>Güvenlik Sertifikaları</li>
<li>GUI Yazılımları</li>
<li>Teknik Destek Belgeler</li>
<li>Kullanım Kılavuzları</li>
<li>Kullanıcı Arayüzü Kılavuzları</li>
<li>Web Sitesi İçeriği</li>
<li>XML Formatlı İçerik</li>
</ul>
<div id="crp_related"><h3>İlgili Yazılar:</h3><ul><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/teknik-ceviri/" rel="bookmark" class="crp_title">Teknik Çeviri</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/hizmetlerimiz/" rel="bookmark" class="crp_title">Tüm Dillerde Çeviri</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/pazarlama-cevirisi/" rel="bookmark" class="crp_title">Pazarlama Çevirisi</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ankaraceviri.com/elektronik-hi-tech-cevirisi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tüm Dillerde Çeviri</title>
		<link>http://www.ankaraceviri.com/hizmetlerimiz/</link>
		<comments>http://www.ankaraceviri.com/hizmetlerimiz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2009 20:40:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri bürosu]]></category>
		<category><![CDATA[hukuki çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[teknik çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[tıbbi tercüme]]></category>
		<category><![CDATA[web sitesi çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[yeminli tercüme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ankaraceviri.com/?p=74</guid>
		<description><![CDATA[Ankara Çeviri olarak, 2006 yılından beri Ankara merkezli olarak Türkiye geneline çeviri hizmeti sunmaktayız. Sahip olduğumuz deneyim, birikim ve yabancı dil bilgimiz ile teknik, hukuki, ticari ve akademik alanda yeminli, noter tasdikli tercüme ve ardıl &#8211; simultane çeviri hizmeti vermekteyiz. Hukuki Çeviri Hukuki belge ve bilimsel yazıların çevirisi, bu alanda uzmanlaşmış profesyonel tercümanlarca yapılabilir. Hukuki [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ankara Çeviri</strong> olarak, 2006 yılından beri Ankara merkezli olarak Türkiye geneline çeviri hizmeti sunmaktayız. </p>
<p>Sahip olduğumuz deneyim, birikim ve yabancı dil bilgimiz ile teknik, hukuki, ticari ve akademik alanda yeminli, noter tasdikli tercüme ve ardıl &#8211; simultane çeviri hizmeti vermekteyiz.</p>
<h2><a href="hukuki-ceviri" title="hukuki çeviri">Hukuki Çeviri</a></h2>
<p>Hukuki belge ve bilimsel yazıların çevirisi, bu alanda uzmanlaşmış profesyonel tercümanlarca yapılabilir. Hukuki çeviri özel bilgi ve deneyim gerektirir. Çeviride yapılabilecek küçük bir hata, yersiz gecikmelere ve büyük bir maliyete neden olabilir. Bu nedenle Ankara Çeviri Bürosu olarak, sadece hukuki belgeleri tercüme eden, uygun nitelikli tercümanlarla çalışmaktayız.</p>
<h2><a href="tibbi-ceviri" title="tıbbi çeviri">Tıbbi Çeviri</a></h2>
<p>Tıp dünyasında kaliteli çeviri lüks bir konu değildir. Tıbbi cihaz kullanım kılavuzları ve arayüzleri, klinik raporlar, akademik makaleler ve patent belgelerinin çevirilerinde güvenilir ve kaliteli tercüme hizmet sunmaktayız.</p>
<h2><a href="akademik-ceviri" title="akademik çeviri">Akademik Çeviri</a></h2>
<p>Akademik çeviri konusunda geniş çaplı bir redaksiyon ve tercüme hizmeti vermekteyiz. Tarihçiler, iktisatçılar, mühendisler, avukatlar, sosyologlar, doktora öğrencileri ve diğer akademik personel için yüksek kaliteli ve profesyonel çeviri hizmeti sunmaktayız. İhtiyaçlarınıza en iyi şekilde yanıt verebilmek için akademisyenlerden oluşan bir kadro ile çalışmaktayız.</p>
<h2><a href="teknik-ceviri" title="teknik çeviri">Teknik Çeviri</a></h2>
<p>Havacılık, tarım, inşaat, makine, elektronik ya da herhangi bir uzmanlık alanında yapılacak teknik çeviri hatasız olmalıdır. Bu nedenle alanlarında uzman ve sadece teknik çeviri yapan tercümanlarla çalışmaktayız. Dünyanın değişik ülkelerinde çok farklı alanlarda uzman yüzlerce teknik tercümanla iletişim halindeyiz ve kendimize özgü yöntemlerle kontrollerini sağlamaktayız.</p>
<h2>Web Sitesi Çeviri</h2>
<p>Web siteniz, dünya çapında iletişim için önemli bir araçtır. Grafiker, yazılımcı ve tercümanlardan oluşan ekibimizle, web sitenizi dilediğiniz dillerde tercüme ediyor, çeviriyi istediğiniz formatta teslim ediyoruz. </p>
<div id="crp_related"><h3>İlgili Yazılar:</h3><ul><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/teknik-ceviri/" rel="bookmark" class="crp_title">Teknik Çeviri</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/akademik-ceviri/" rel="bookmark" class="crp_title">Akademik Çeviri</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/hukuki-ceviri/" rel="bookmark" class="crp_title">Hukuki Çeviri</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ankaraceviri.com/hizmetlerimiz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Teknik Çeviri</title>
		<link>http://www.ankaraceviri.com/teknik-ceviri/</link>
		<comments>http://www.ankaraceviri.com/teknik-ceviri/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 09:07:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[teknik çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[teknik tercüme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ankaraceviri.com/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[Teknik belgelerin çevirisinde dikkat edilmesi gereken temel nokta, teknik terminolojiyi hatasız kullanabilmektir. Teknik terimlerin, günlük hayatta kullanılan karşılıkları ile çevrilmesi ciddi tercüme hatalarına neden olabilir. Bundan dolayı, teknik belgelerinizi tercüme edecek kişinin, ilgili alanda uzman olması gerekmektedir. Bir tercümanın, dil ve mühendislik bilgisi, her iki dilde de teknik jargona hakim olması ile ölçülebilir. Ayrıca, herhangi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Teknik belgelerin çevirisinde dikkat edilmesi gereken temel nokta, teknik terminolojiyi hatasız kullanabilmektir. Teknik terimlerin, günlük hayatta kullanılan karşılıkları ile çevrilmesi ciddi tercüme hatalarına neden olabilir. Bundan dolayı, teknik belgelerinizi tercüme edecek kişinin, ilgili alanda uzman olması gerekmektedir.</p>
<p>Bir tercümanın, dil ve mühendislik bilgisi, her iki dilde de teknik jargona hakim olması ile ölçülebilir. Ayrıca, herhangi bir terim,  farklı alanlarda değişik anlamlara gelebilmektedir. </p>
<p><strong>Ankara Çeviri</strong> olarak teknik çeviri konusunda çalıştığımız tercümanlar, uzmanlık alanlarında kendilerini kanıtlanmış deneyimi kişilerdir. Ayrıca, kurumsal müşterilerimizin teknik tercümelerini, çeviri belleklerinde tutmakta; bu sayede, metinlerinizde geçen terimlerin daha sonra yapılacak çevirilerde de aynı karşılık ile kullanılmasını sağlamaktayız.</p>
<p>Havacılık, tarım, inşaat, makine, elektronik ya da herhangi bir uzmanlık alanında yapılacak teknik çeviri hatasız olmalıdır. Bu nedenle alanlarında uzman ve sadece teknik çeviri yapan tercümanlarla çalışmaktayız.  Dünyanın değişik ülkelerinde çok farklı alanlarda uzman yüzlerce teknik tercümanla iletişim halindeyiz ve kendimize özgü yöntemlerle kontrollerini sağlamaktayız.</p>
<p>Kullanım kılavuzları, online eğitim ve yardım malzemelerinin çevirilerinde, güvenebileceğiniz kalitede tercüme hizmeti sunmaktayız.</p>
<p>Yalnızca fiyat teklifi için bize ulaşın.</p>
<div id="crp_related"><h3>İlgili Yazılar:</h3><ul><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/hizmetlerimiz/" rel="bookmark" class="crp_title">Tüm Dillerde Çeviri</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/elektronik-hi-tech-cevirisi/" rel="bookmark" class="crp_title">Elektronik &#038; Hi-Tech Çevirisi</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/fransizca-ceviri/" rel="bookmark" class="crp_title">Fransızca Çeviri</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ankaraceviri.com/teknik-ceviri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
