<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ankara Çeviri &#187; simultane tercüme</title>
	<atom:link href="http://www.ankaraceviri.com/tercume/simultane-tercume/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ankaraceviri.com</link>
	<description>İngilizce, Almanca, Fransızca Çeviri</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Jan 2012 13:30:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Konferans Tercümanlığı Hizmetleri</title>
		<link>http://www.ankaraceviri.com/konferans-tercumanligi-hizmetleri/</link>
		<comments>http://www.ankaraceviri.com/konferans-tercumanligi-hizmetleri/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 08:26:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[simultane çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[simultane tercüme]]></category>
		<category><![CDATA[sözlü çeviri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ankaraceviri.com/?p=408</guid>
		<description><![CDATA[Çeşitli diller arasında iletişim kurmakta kullanılan simultane tercümanlık zorluk derecesi yüksek ve çok beceri gerektiren bir meslektir. Bu teknik; satış toplantılarında, sektörel konferanslarda, eğitim seminerlerinde, şantiye ziyaretlerinde veya resmi ortamlarda; ancak her zaman &#8220;etkili&#8221; iletişimin olmazsa olmaz olduğu durumlarda kullanılır. Ses yalıtımlı kabinlere yerleşen tercümanlarımız sunumu dinleyerek eşzamanlı olarak hedef dile doğru çevirilerini yaparlar. Çok [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Çeşitli diller arasında iletişim kurmakta kullanılan <strong>simultane tercümanlık</strong> zorluk derecesi yüksek ve çok beceri gerektiren bir meslektir. Bu teknik; satış toplantılarında, sektörel konferanslarda, eğitim seminerlerinde, şantiye ziyaretlerinde veya resmi ortamlarda; ancak her zaman &#8220;etkili&#8221; iletişimin olmazsa olmaz olduğu durumlarda kullanılır.</p>
<p>Ses yalıtımlı kabinlere yerleşen tercümanlarımız sunumu dinleyerek eşzamanlı olarak hedef dile doğru çevirilerini yaparlar. Çok sayıda dilin olduğu durumlarda, her dil için bir kabin kullanıyoruz. Her kabinin sinyali ilgili sinyal-yayıcıya gönderilmekte ve kendi alıcılarını ve kulaklıklarını kullanan katılımcılar tarafından alınmaktadır. Kullandığımız sistemler tamamen kablosuzdur. Kablo dolaşması ve oturma kısıtlaması yoktur.</p>
<p><a href="http://www.ankaraceviri.com/" title="çeviri">Ankara Çeviri</a>&#8216;de işimiz her etkinliği bir başarıya dönüştürmektir. 20 yıldan fazla deneyimimizle, bilgimiz ve sektördeki adımız size en üstün hizmeti sunacağımızın da garantisidir.</p>
<p>İstediğiniz sonuçları bütçenize uygun olarak almanız için hangi sistemin size uygun olduğunun belirlenmesi konusunda size yardımcı olmaları için profesyonel çalışanlarımızı aramanız yeterlidir. </p>
<p>Bir sonraki etkinliğiniz için fiyat almak isterseniz, tek yapmanız gereken hızlı ve kolay fiyat talep formumuzu doldurmaktır. </p>
<h3>Ülke Çapında Hizmet</h3>
<p>Ankara Çeviri olarak yalnızca büyük şehirlerde değil, ülke çapında <a href="simultane-ceviri/" title="simultane çeviri">simultane çeviri</a> hizmeti sunmaktayız;<br />
Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa, Antalya, Adana, Kocaeli, Konya, Kayseri, Eskişehir, Erzurum, Gaziantep, Mersin ve Türkiye&#8217;nin pek çok şehrinde <em>konferans tercümanlığı</em> hizmeti vermekteyiz. </p>
<h3>Kablosuz Lisan Çeviri Ekipmanı</h3>
<p>Uzman personelimizin size özel uygulamanın belirlenmesi için gerekli her türlü desteğe ilave olarak geniş bir son teknoloji ürünü kablosuz ekipman yelpazesi sunuyor ve size ve bütçenize uygun bir sistemi özel olarak kuruyoruz.</p>
<div id="crp_related"><h3>İlgili Yazılar:</h3><ul><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/profesyonel-konferans-tercumanlari/" rel="bookmark" class="crp_title">Profesyonel Konferans Tercümanları</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/konferans-tercumanligi/" rel="bookmark" class="crp_title">Konferans Tercümanlığı</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/simultane-ceviri/" rel="bookmark" class="crp_title">Simultane Çeviri</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ankaraceviri.com/konferans-tercumanligi-hizmetleri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Simultane Çeviri</title>
		<link>http://www.ankaraceviri.com/simultane-ceviri/</link>
		<comments>http://www.ankaraceviri.com/simultane-ceviri/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 20:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[simultane çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[simultane tercüman]]></category>
		<category><![CDATA[simultane tercüme]]></category>
		<category><![CDATA[sözlü çevri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ankaraceviri.com/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Simultane çeviri talebi her geçen gün artmaktadır. Bu yöntemde, tercüman, kendisi için hazırlanmış özel kabinde kulaklı yardımıyla konuşmacının söylediklerini dinler ve mikrofon aracılığıyla eşzamanlı olarak dinleyicilere aktarır. Simultane tercümeye ilginin artmasının temel nedenleri: Bu yöntemle, konuşmacının cümleleri eksiksiz olarak tercüme edilir ve çeviri aynı anda duyulmuş olur. Simultane çeviri ekibi, konferansın uzunluğuna bağlı olarak, her [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Simultane çeviri</strong> talebi her geçen gün artmaktadır. Bu yöntemde, tercüman, kendisi için hazırlanmış özel kabinde kulaklı yardımıyla konuşmacının söylediklerini dinler ve mikrofon aracılığıyla eşzamanlı olarak dinleyicilere aktarır. <strong>Simultane tercüme</strong>ye ilginin artmasının temel nedenleri: Bu yöntemle, konuşmacının cümleleri eksiksiz olarak tercüme edilir ve çeviri aynı anda duyulmuş olur. <em>Simultane çeviri</em> ekibi, konferansın uzunluğuna bağlı olarak, her dil için iki veya üç tercümandan oluşur.</p>
<h2>Simultane Çevirinin Avantajları:</h2>
<ul>
<li>Çok dilli toplantılarda en etkili iletişim yöntemidir,</li>
<li>Aynı anda birçok dilde çeviri yapılmasına imkan sağlar,</li>
<li>Çeviri nedeniyle zaman kayıpları yaşanmaz,</li>
<li>Dinleyici sayısında kısıtlamaya neden olmaz.</li>
</ul>
<h3>Kullanım Alanları</h3>
<ul>
<li>Konferans, sempozyum ve seminerler,</li>
<li>Uluslararası hedef kitleye sahip kongreler,</li>
<li>TV programları, canlı yayınlar</li>
</ul>
<div id="crp_related"><h3>İlgili Yazılar:</h3><ul><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/profesyonel-konferans-tercumanlari/" rel="bookmark" class="crp_title">Profesyonel Konferans Tercümanları</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/konferans-tercumanligi-hizmetleri/" rel="bookmark" class="crp_title">Konferans Tercümanlığı Hizmetleri</a></li><li><a href="http://www.ankaraceviri.com/sozlu-ceviri/" rel="bookmark" class="crp_title">Sözlü Çeviri</a></li></ul></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ankaraceviri.com/simultane-ceviri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

