Çeviri

Hizmetlerimiz

Çeviri Dilleri

İngilizce Çeviri

İngilizce Çeviri

Birinci sınıf, profesyonel ve dakik İngilizce çeviri hizmeti mi araştırıyorsunuz? İngilizce çeviri ihtiyaçlarınızda, Ankara Çeviri‘ye güvenebilirsiniz. Ankara Çeviri, mesajınızı doğru ve etkin bir şekilde, farklı kitlelere ulaştırmanızı sağlamaktadır. Büromuzda, başta İngilizce olmak üzere tüm yaygın dillerde, en hızlı ve en güvenilir çeviri hizmetine ulaşabilirsiniz. Yeminli tercümanlarımız ile tüm İngilizce Türkçe çeviri ihtiyaçlarınız için en uygun [...]

Devamı »

Etiketler: , ,

Çalışma Yöntemimiz – Video

Bu kısa sunumda, rastgele seçtiğimiz bir metni, çeviriyi nasıl yaptığımıza dair genel bir fikir edinmez için İngilizce’den Türkçe’ye çevirdik. Çeviri bir bakıma “yorum” demek olduğu için, “her çevirmen farklı bir yorumcu” kimliğiyle çıkar karşımıza. Bu nedenle bu metindeki cümleler de dahil olmak üzere her türlü yazılı ifade farklı yorumcular tarafından farklı bir üslup ve bakış [...]

Devamı »

Etiketler: , , , ,

Çalışma Yöntemimiz

Uluslararası ticaretle mi uğraşıyorsunuz? Yurtdışında öğrenim görmeyi mi planlıyorsunuz? Yabancı uyruklu biriyle mi evleneceksiniz? Uluslararası bilimsel dergilere, akademik makale mi hazırlıyorsunuz? Dokümanlarınızın çevirileri konusunda size yardım edebiliriz. Teklif, sözleşme ve faturalarınızı çeviriyor, ürün ambalaj ve tanıtım yazılarınızı hazırlıyoruz. Diploma ve vize evraklarınızı tercüme ediyor, başvuru dosyanızı hazırlıyoruz. Nikâh evraklarını çeviriyor, nikâh esnasında tercümanlık yapıyoruz. Makalenizin [...]

Devamı »

Etiketler: , ,

Çeviri Bürosu Seçimi

Bir çeviri bürosu belirlenmesinde dikkat edilmesi gereken en önemli faktör, büro tarafından sunulan çevirinin “kalite“si olmalıdır. Türkiye’de, tercüme sektörü ve çeviri büroları konusunda bir boşluk bulunmaktadır ve sektörel bir standarttan söz etmek mümkün değildir. Bu nedenle, aynı proje için, farklı bürolardan, çok farklı fiyat teklifleri alabilirsiniz. Unutmayın ki, çok uygun teklif veren büroların birçoğu, alanında [...]

Devamı »

Etiketler: , ,

Çeviri Sektörünün Geleceği

Aslında bugün yaşadığımız her şey yarının habercisi. Bugün mütercim tercümanlık veya çeviribilim okuyan bir öğrenci daha okulun birinci sınıfında iken, gelecek 5-10-20-50 senede neler olabileceğini düşünmeli ve 4 yıllık eğitimini bu düşünceler doğrultusunda geliştirmeli ve derinleştirmelidir. Meyveler her zaman ağaç dallarında yemeğe hazır şekilde bekliyor olmayabilir. Çeviri sektörümüzde de -krizin de büyük etkisiyle- meyveler kasalar [...]

Devamı »

Etiketler: , , ,

Çeviri Süresi

Çeviri süresi, sizlerin talep ve istekleri esas alınarak, karşılıklı iletişimle belirlenir. Çeviri süresini belirleyen başlıca faktörler: Kaynak ve hedef dil Metnin uzunluğu Metin türü: Genel, tıbbi, hukuki, teknik vb Standart olarak 30 bin karakterlik İngilizce metin, teslim alındıktan sonra 48 saat içinde tercüme, redakte ve diğer işlemleri bitmiş olarak, istenilen formatta teslim edilir. Aciliyet içeren [...]

Devamı »

Etiketler: , ,