Türkiye’de Tercüme Bürosu Sayısı Bine Ulaştı

Dünya genelinde yaşanan global mali kriz neticesinde reel sektör gözünü yeni pazarlara çevirince, Türkiye’deki tercüme bürosu sayısı bine, tercüman sayısı da 50 bine ulaştı. Bu süreç, başta Rusça ve Çince tercüman talebinin artmasına neden oldu. Bu dillerin yanı sıra Slovakça, Kazakça, Türkmence, Arapça, Ukraynaca ve Kırgızca gibi dillerde de tercüman talebi arttı. Sektörün büyüklüğünün 200 milyon doları aştığı tahmin edilmekte.

Krizle birlikte Kuzey Afrika, Çin ve Türki Cumhuriyetleri’ne yönelik ticari faaliyetlerdeki artış, Rusça ve Çince’nin yanı sıra Slovakça, Arapça, Kazakça, Türkmence, Ukraynaca ve Kırgızca tercümanlara olan talebin artmasını neden oldu. Son 10 yılda 3 kat büyüyen sektörde, bine yakın firmanın hizmet verdiği tahmin edilmekte.

Rakamlarla Tercüme Sektörü:

• Çeviri sektörü son 10 yılda 3 kat büyüyerek 200 milyon dolarlık hacme ulaştı.
• Tercüme sektörünün dünyadaki büyüklüğü 9 milyar doları olduğu tahmin edilmekte.
• Türkiye’de kayıtlı tercüme bürosu sayısı bine yaklaştı.
• Türkiye’de yazılı tercüme yapan çevirmen sayısı 50 bine ulaşırken, sözlü tercüman sayısı da bini buldu.